Blog Translation Group

Sharing knowledge across the globe

Aim and Purpose

Translation Process

The MIND Foundation upholds high standards in the quality of our content. This includes all contributions and translations to be published on the MIND Blog.
Therefore, every translation follows a six-eyes principle throughout a three-steps process to assure quality articles in a variety of languages. Every step is supported by the Blog Translation Coordination team and our translation guidelines.

Post-publication improvements to translations are of course possible whenever necessary.

Requirements

In order contribute to the BTG, the requirements listed below must be fulfilled. Additional qualifications in relevant disciplines or previous translation expertise are of course beneficial.

  • proficiency in English (C1+)
  • native-level proficiency in target-language
  • basic familiarity with the science communications style
  • proactivity and reliability

Joining the BTG

Registration for the BTG involves two steps.

First, send us an email with your information as follows:

  • full name
  • target language
  • disciplinary / academic background
  • highest educational achievement (e.g., B.A., M.Sc., Ph.D.)

Rewards for Contributors

Producing high-quality translations is no easy task, especially when it comes to science communications articles such as on the MIND Blog.
As a token of appreciation and to offer something in return for our contributors, we provide access to our contents, events, and workshops.
A detailed overview of our rewarding system is included in the BTG Guidelines document that each contributor will receive upon signup.

Many thanks to our volunteer contributors!

  • Sara Gutierrez, M.D.

    BTG Contributor - Spanish

  • Veronica Migliozzi, M.Sc.

    BTG Contributor - Italian

  • Patricia Iacob, LL.M.

    Contributor - Romanian & French

  • Guido Camma, M.D.

    BTG Contributor - Italian

  • Mathilde Chambon, M.A.

    BTG Contributor - French

  • Neora Shem

    BTG Contributor - Hebrew

  • Esther Björk, M.A.

    BTG Contributor - Swedish

  • Rodrigo Jarpa, PhD

    BTG Contributor - Spanish

  • Luca Witte, B.Sc.

    BTG Contributor - German

  • Susanna Lucini Paioni, MD

    BTG Contributor - Italian

  • Matthias Eichstedt, B.A.

    BTG Contributor - German

  • Evana López

    BTG Contributor - Swedish

  • Kamil Gondek, B.A.

    BTG Contributor - Polish

  • Larissa Barbosa

    BTG Contributor - Portuguese

  • Giulia De Marco, M.Sc.

    BTG Contributor - Italian

  • Lucca Nietlispach, M.A.

    BTG Contributor - German

  • Laura Andrea Pérez Duque

    BTG Contributor - Spanish

  • Tomás Teodoro, M.D.

    BTG Contributor - Portuguese

  • Federica Mauro, Ph.D.

    BTG Contributor - Italian

  • Daniel Geray, B.Sc.

    BTG Contributor - German

  • Zsofia Elek, M.Sc.

    BTG Contributor - Hungarian

  • Maria Zofia Grzywacz, B.A.

    BTG Contributor - Polish and Danish

  • Luca Sbrollini, B.Sc.

    BTG Contributor - Italian

  • Johanna Prugger, B.Sc.

    BTG Contributor - Italian and German

  • Eva Sippl

    BTG Contributor - German

  • Caroline Franzke, M.Sc.

    BTG Contributor - German

  • Carla Soares, M.Sc.

    BTG Contributor - Portuguese

  • Alice Krahenbuhl, M.D.

    BTG Contributor - French

  • Maximilian Lopez, B.Sc.

    BTG Contributor - Portuguese